mlf德语 2.25日笔记
die Stimme der Geigen 小提琴声
[!NOTE]
“Was für Filme sieht dein Freund am liebsten?”
更侧重于询问“什么样的（哪一类的）电影”，强调电影的类型、种类等特征。
“Welche Filme sieht dein Freund am liebsten?”
更直接地询问“哪些电影”，可以是对具体电影名称或者一系列电影的询问。
In welchem Schulfach warst du denn ganz schlecht?
你哪门课真的学得不好？
“finden + 宾语 + 形容词”
Ich finde es langweilig.
Aber：
“Ich finde es langweilig.” 更侧重于对具体事物的评价;
“Mir ist langweilig.” 更侧重于表达自身的感受。
die Haut -^e 皮肤
die sieben Häute der Zwiebel 洋葱的七层外衣
[!CAUTION]
“sind das meine Unterhosen?”
“das”是**不定代词**，泛指“这些”，用于看到一些不明具体是否是自己衣裤的东西时询问；
“sind die meine Unterhosen?”
“die”是定冠词，特指某些特定的内裤（双方都明确知道是哪些），用于询问特定衣裤是否是自己的 。
Auf welche Weise?
Wenn du eine Aufgabe erledigen musst, auf welche Weise wirst du es tun?
（当你必须完成一项任务时，你将以何种方式去做？）
[!CAUTION]
“sie” 是合理的，但 “es” 同样可用。
[!IMPORTANT]
- 语义侧重点：“lügen”侧重于描述说谎这个行为本身以及谎言的内容；“anlügen”更侧重于强调欺骗的对象，突出是针对某人进行说谎。
- 用法搭配：“lügen”可作不及物动词也可作及物动词，用法相对灵活；“anlügen”只能作及物动词，且必须有宾语（被欺骗的对象）。
例句对比
- lügen
- Sie lügt, um ihre Fehler zu verbergen.（她说谎是为了掩盖自己的错误。）
- Er lügt über seine Erfahrungen.（他编造自己的经历。）
- anlügen
- Er anlügt seine Eltern, dass er gut in der Schule ist.（他对父母撒谎说自己在学校表现很好。）
- Sie anlügt ihren Freund, weil sie nicht mit ihm ausgehen will.（她对朋友撒谎，因为她不想和他出去。）
verbergen 隐藏，掩盖 ( -verbirgst-verbirg -verbarg-verborgen )
In diesem Spruch liegt eine tiefe Weisheit verborgen.
（这句格言包含着深刻的智慧。）
dünn 瘦，贫乏
Die Aussage des Buches ist sehr dünn.
(口，贬)这本书的内容很贫乏。
Das Eis war zu dünn, er ist durch**(ge)**brochen.
冰层太薄，他跌进去了。
[!IMPORTANT]
“irgendwie” 常见为 “不知怎么地” “以某种方式” “反正” “大概”等
用于表达一种**不太明确、模糊的方式**、程度或状态。
用法示例
表示“不知怎么地”“莫名其妙地”
- Er hat irgendwie Angst bekommen.（不知怎么地，他突然害怕起来了。）
- Irgendwie habe ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.（不知为何，我有种感觉，好像哪里不对劲。）
表示“以某种方式”“用某种办法”
- Ich werde irgendwie das Problem lösen.（我会以某种方式解决这个问题。）
- Sie hat irgendwie die Wahrheit herausgefunden.（她不知用什么办法发现了真相。）
表示“反正”“不管怎样”
- Irgendwie wird schon alles gut gehen.（反正一切都会好起来的。）
- Er kann es nicht genau erklären, aber irgendwie weiß er, dass es stimmt.（他无法确切地解释，但反正他知道这是对的。）
表示“大概”“大约”
- Er wird irgendwie um diese Zeit ankommen.（他大概会在这个时间到达。）
- Es ist irgendwie teuer, dieser Mantel.（这件外套好像挺贵的。）
与其他类似词语的区别
与“irgendein(e)”的区别 ****
“irgendein(e)” 是形容词，用于修饰名词，表示“某个”“任意的”“随便一个” 。例如：Ich brauche irgendein Buch.（我需要任意一本（随便哪一本）书。）
- 而“irgendwie” 是副词，用于修饰动词、形容词或其他副词，表示方式、程度等。例如：Er singt irgendwie gut.（他唱歌不知怎么地还不错。）
与“etwa”的区别
- “etwa” 也有“大约”“大概”的意思，但更侧重于表示数量、时间、距离等方面的近似。例如：Es dauert etwa eine Stunde.（大约需要一个小时。）
- “irgendwie” 更强调一种模糊、不确定的方式或状态。例如：Er wird irgendwie kommen, vielleicht mit dem Bus oder zu Fuß.（他大概会来，也许是坐公共汽车，也许是步行。）
区别总结
- “liegen”更侧重于描述一般性的“躺”的状态，不特别强调方向；而“hinliegen”则更强调躺的方向或位置关系，有“朝着某个方向躺”“往某处平卧”的意味。
- 在很多情况下，“liegen”可以单独使用来表达“躺”的意思，而“hinliegen”通常需要搭配具体的方位词或介词短语来明确躺的方向或位置。
例句对比
- 只用liegen
- Das Kind liegt im Gras.（孩子躺在草地上。） 这里只是陈述孩子处于躺着的状态，没有特别强调方向。
- 用hinliegen
- Die Katze liegt hin in der Sonne.（猫朝着太阳的方向躺着。） 此句强调了猫躺的方向是朝着太阳。
[!NOTE]
herausfinden意为“查明”“弄清楚”“找出（真相、答案等）”强调通过努力、调查、询问等方式了解具体。
作为不及物动词：不直接接宾语，常与介词搭配使用。例如：
Wir müssen herausfinden, was passiert ist.（我们必须弄清楚发生了什么。）
作为及物动词：后面可直接接宾语。例如：
Er hat herausgefunden, wer der Dieb ist.（他已经查明了谁是小偷。）
如果想表达“找到”的意思，用“finden”；
如果是想表达“查明、弄清楚”的意思，用“herausfinden” 。